入伍前夕!李敏鎬 守護夢想和愛情

translation by Rita Ng edited by Rain photos by Choi Yong Bin

男神Oppa李敏鎬即將入伍,Cosmo抓緊難得的機會,在冷清的蘆葦田、空無一人的建築物內、荒涼的空地中,跟這位dream man近距離見面,一聊他那些正在進行中的夢想。

李敏鎬_Cosmoman
外套、T恤、皮帶及長褲 All from Louis Vuitton


Cosmo:你早前推出的單曲專輯《Always by LEE MIN HO》,想表達甚麼主題?
李敏鎬:雖然不斷推出專輯,但其實比起知道的人,不知道的人更多。對我來說,推出專輯是我跟粉絲交流的其中一種方式。這次的主題是"Always",就是帶有「經常」、「無論甚麼時候都要在一起」的意思。

Cosmo:知道你設立了一個叫「Promiz」的捐款平台,還一直進行慈善活動。這個想法很特別。是甚麼契機驅使你決心成立"Promiz"呢?
李敏鎬:「Promiz」的成立跟我的粉絲也有關係的,因為FanClub的粉絲們一開始帶頭為我做了很多善事,看到他們多年來以我的名義捐款給社會上一些被冷落和身處困境的人,使我愈來愈想參與有關慈善的工作。我了解到有關社會上一些重大的議題,也多了關注時事。相比起簡單地一次過捐贈物品,我覺得能持續不斷地實踐更好,於是「Promiz」就誕生了。

李敏鎬
▲外套、T恤、皮帶、長褲及皮鞋 All from Louis Vuitton


Cosmo:在《藍海傳說》中,你的演出很受歡迎。曾演出過寡言、謹慎,以及身世感傷的角色,都是很有吸引力的。這與平日李敏鎬的樣子差不多嗎?
李敏鎬:我平日的樣子可說是這些角色的混合體,表現出來也差不多。其實性格會隨着心境而改變,有時我會表現得比實際年齡更成熟。怎樣也好,也許就是內心有不同的改變,再帶上些淘氣,才能讓我自然而然地演繹這類角色。

Cosmo:當要說些難以啟齒的肉麻對白時,你是怎樣讓自己投入角色的?很好奇有「名台詞製造機」之稱的李敏鎬是怎樣 面對這個情況的?
李敏鎬:首先深呼吸一下就可以了。倘若一開始自己也覺得不好意思的話,就很難再演下去了。雖然現在比較適應那些台詞,但遇到太肉麻的對白時仍是會覺得有點陌生。那個時候,相比起對白,把感情專注在演技上就好了。

Cosmo:直至現在,雖然你演繹過的角色並不少,範圍也不狹窄,但都是以浪漫喜劇中的角色為主。
李敏鎬:這是我未來要克服和開拓的部分。二十多歲的時候,我演出了很多浪漫喜劇角色;但我希望到三十多歲的時候,能拓展其他領域,展現更多可能性,所以近來努力地尋覓李敏鎬的多樣化面貌。

李敏鎬
▲針織衫及長褲 Both from Louis Vuitton


Cosmo:那麼在沒有工作的平常日子,你又是個怎麼樣的人?
李敏鎬:一個愛玩的閒人。

Cosmo:謝謝你老實地回答呢。《Cosmo》認為愛情是在人生中帶有重要價值的,你認為理想中的愛情應是怎樣的?
李敏鎬:我認為理想中的愛情是兩人能夠互相帶來正面影響的關係。所謂愛情就是付出感情,通過給予對方安全感,能讓彼此積極,且充滿正能量地生活。我不認為要透過愛情而有所變化,或要實現甚麼目標,反而是維持現況比較重要。不再多做甚麼,也不要撇除甚麼,就是展現原來的面貌,在戀愛中,我會展示我原原本本的模樣。

Cosmo:假如《藍色大海的傳說》如《人魚公主》般,要為了所愛的人而犧牲自己的話,你會怎樣選擇?會為了守護對方而犧牲自己,還是無論怎樣也要成就自己的愛情?
李敏鎬:我也會如電視劇中一樣,希望可以守護愛情中的單純、熱情、奉獻。雖然現實中也有艱難的故事,但萬一真的發生了《藍色大海的傳說》中的情況,我還是會努力地好好守護着愛情。

李敏鎬
▲格仔外套Louis Vuitton


Cosmo:你想成為一個怎樣的人?是不是不能用「明星」或「優秀的演員」等詞語去概括?
李敏鎬:我希望成為那種從不同方面看來都是有魅力的人。無論是作為一個演員,還是一個人。我希望自己,以及跟其他人一起,都能夠又開心又幸福。

Cosmo:你現在覺得幸福嗎?
李敏鎬:嗯⋯⋯現在對我來說,就是人生中找到幸運的一個時期。這種幸運使我更加強大,也把「游刃有餘」作為禮物送給了我。雖然現在已很幸福,但我覺得往後也要為了得到更多的幸福而努力。

Cosmo:如果現在給予李敏鎬改變世界上一種事情的能力,你會改變甚麼?
李敏鎬:我會想將世界上各種語言統一。這樣的話,不就成了能展現更多有趣的事的世界嗎?

*更多和OPPA的真情對話,盡有COSMOPOLITAN 5月號!

creative direction by Gang Ji Hye
feature direction by Park Ji Hyeon
styling by Jeong Hye Jin(Euphoria Seoul)
hair by Yim Jeong Ho(Aura)
makeup by Jeong Da Eun(Aura)
assisted by Jeong Gil Won

<延伸閱讀>GD留鬚型到認唔到!但原因卻令粉絲心碎......
<延伸閱讀>On The Road!JM文詠珊談談情說說戲

YOU MAY ALSO LIKE