驅走夏日後遺症

by Sally

夏日過後,發現面上出了許多狀況:皮膚變得乾燥缺水、色斑暴現,膚色晦暗無光,這與毒烈的紫外線不無關係。在秋風吹起之前,趕快拯救皮膚。

Problem 1: Dehydration
紫外線會令皮膚乾燥缺水,但也不要忘記室內的冷氣也同樣在抽乾皮膚的水分。當感到膚質繃緊,難以上粉,便是肌膚缺水的警號了。

Clarins Training Manager Janice Lo

「一般夏天皮膚感到繃緊有兩大原因,分別因長期處於冷氣之中,或肌膚在太陽下過分曝曬導致肌膚脫水。遇到這類情況,建議回家後先進行磨砂,去除皮膚上過厚的角質層,然後再進行補水程序,可選用一些具有高保濕成分的面膜,即時補充水分。」

Dermacept by Dr. Zein Obagi Assistant Sales & Training Manager Macy So

「天氣炎熱,紫外線指數高企,肌膚的水分容易被熱力蒸發而導致缺水;加上夏天油脂分泌旺盛,若忽略角質護理,會令角質堆積而令肌膚繃緊。若想急救曬後肌膚水分流失,可以選擇化妝水或lotion狀的補濕產品,因為這類質地容易被肌膚迅速吸收;至於日常角質護理,可選擇含溫和果酸的潔面產品或美容液,可以保持肌膚柔軟,亦不會因為角質過厚而阻礙補濕修護理而出現繃緊。」
 



1.    Caudalie Moisturizing Toner($200/200ml)蘊含高濃度紅酒酵母®,補充肌膚水分,喚醒、潔淨及軟化肌膚。
2.    Aromatherapy Associates Intensive Skin Treatment Oil ($660)維他命豐富的滋潤精油,紓緩乾燥及日曬。
3.    RMK Refreshing Gel($460)清涼柔滑的啫喱狀保濕凝露,即時為肌膚降溫,保濕及緊緻肌膚。
4.    Kiehl's Clearly Corrective White Hydrating & Clarifying Treatment Masque($400/6pcs)有效淨白肌膚,回復剔透均勻,同時為肌膚提供二十四小時高度保濕。
5.    Elemis SOS Emergency Cream($780)提供強效的紓緩及保護,更有效減淡色斑,促進肌膚自我修復及改善膚色,讓肌膚重拾天然水油平衡。
6.    Clarins HydraQuench Cream-mask($350)讓乾燥、缺水的肌膚回復理想的保濕平衡狀態。
7.    Natura Bisse Essential Shock Intense Gel Cream($1,150)強化皮膚保濕鎖水屏障,更能激活細胞,更新膚質,使之柔軟、均勻及亮麗。

Problem 2: Spots
「曬到出斑」是很多人在夏天會遇到的問題,尤其在顴骨眼底的位置,亦是全面最突出、最能接觸到紫外線的部位。夏天的紫外線特別猛烈,刺激肌膚底層的黑色素細胞活躍過來而製造雀斑、黑斑。

Sisley Assistant Training Manager Joyce Yau

「曬後當天應立即敷上水分面膜為肌膚保濕及降溫,從而減低黑色素的活躍度。日曬後,除塗上深層美白產品外,可多吃西瓜、奇異果、菠蘿及蘋果等生果,其含豐富的維他命C及微量元素,有助淡化色斑。」

預防永遠勝於治療,每天做足防曬是解決色斑問題的首要步驟,Macy So:「事實上,沒有快速消褪色斑的產品,不過應常做美白抗氧護理,例如使用純維他命C的產品,有效抑制黑色素形成並淡化表面色斑,想重點淡斑可選擇濃度高,如20%純維他命C的產品。」

Janice Lo:「夏日曬後要令肌膚回復白皙建議先以美白精華深入肌膚底層控制源頭黑色素的形成,能重點擊退黑色素。除了及時使用美白精華外,亦不能忘記日常早晚的美白護理,日間要做足防曬保護,晚間可以使用有美白功功能的晚霜,利用睡眠的黃金時間進行重點美白修護。除此之外,多吃維他命C的食物都有助肌膚回復白晳,當中的抗氧化功能,有效抑制及淡化黑色。如果黑斑已出現,可以選用一些重點去斑精華,針對色斑位置的重點加強淨化肌膚、淡化色斑。」



1.    Sisley Sunleÿa Age Minimizing After-Sun Care($1,550)結合具保護、滋養及保濕效能的乳木果油及梅子油,加上高效抗衰老活性成分,強化肌膚的抗氧化功能,對抗因外在環境而造成的老化跡象。
2.    Dermacept by Dr.Zein Obagi Brightening C20 Serum($840)高濃度、高滲透力、高穩定性的純維他命C,有效滲透至真皮層,發揮抗氧和抗衰老作用。
3.    Kate Somerville LumiWhite Skin Tone Perfector($730)嶄新醫學美白配方能全方位淡化暗啞膚色及頑固色斑,發揮極致美白功效,令膚色變得更均勻亮白。
4.    Elizabeth Arden Anti-Melanin Spot Corrector($630)重點針對色斑,能抑制黑色素,淡化斑點及防止黑色素形成及增生。
5.    Estée Lauder Hydrationist Moisture Barrier Fortifier($630)修復提升脆弱的鎖水屏障、平衡肌膚的保濕度,強化肌膚功能。
6.    Helena Rubinstein Prodigy White Mask($1,380/6pcs)從肌膚底層重塑淨白亮肌,提升肌膚光澤度、剔透度及淨白度。

Problem 3: Dark Skin
夏季過後肌膚變得深色,最直接的原因是因為猛烈的紫外線令黑色素細胞活躍而膚色加深;此外,角質死皮堆積都會讓肌膚看來黑黝。想肌膚回復白晳,除了使用美白產品,亦可以進行去角質護理,果酸peeling是不錯的選擇,帶走角質死皮及角質色素,而且還能軟化肌膚,調整肌膚代謝,肌膚也會變得細緻。最後,夏天過後,雖然紫外線減弱,也千萬不要忽略防曬,這是保持肌膚白晳之道。



1.    Nuxe White Brightening Perfecting Mask($440/6pcs)100%純棉質地的強效不織布亮白面膜,美白同時淡斑,打造完美無瑕的閃亮肌膚。
2.    La Colline Global Illuminating Serum($4,500)抗老成分來提升肌膚亮度,紓解炎症,全面改善膚質及膚色。
3.    Dior Capture Totale Dreamskin($750)減少導致肌膚泛紅的炎症徵狀,即時和持久修護,全面美肌和抗老化。
4.    YSL Forever Light Creator Creme Gel($870)修正及均勻膚色,淡化色斑,同時保濕滋潤,令肌膚更富光澤。
5.    The history of 后Gongjinhyang Seol Whitening Intensive($1,180)含高濃度甘菊成分,能抑制色素細胞的繁殖及抑制黑色素的合成,有效根治皮膚表面的黑斑及隱藏於底層的黑色素。

Problem 4: Dull Tan
喜歡曬太陽,但就永遠曬不出光澤的蜜糖肌?皮膚只變得「烏卒卒」,色調暗啞無光、不均勻?這其實與肌膚本身的水分含量有關。Macy So:「很多人都會注重曬前做好磨砂去角質護理,來曬出均勻的蜜糖肌,但可能都未能曬出亮澤的效果,這個時候很大機會是肌膚缺少水分。應該避免正午十二時至二時陽光最猛烈的時候曬日光浴,早上或下午至黃昏時間,柔和的陽光可以令日曬效果自然,而且亦要做好防曬保護,避免曬傷肌膚。由於日曬熱力會蒸發肌膚水,曬後最緊要做好補濕,一來可以紓緩肌膚,二來當肌膚充滿水分後便會看來飽滿有光澤。」

Janice Lo:「日曬前的去角質要在曬前兩至三天進行,讓肌膚有足夠時間增生新的角質層保護肌膚,避免肌膚在過分曝曬的情況下受損。當然曬太陽時一定要做好防曬保護,不要長時間在戶外曝曬,記得按時補塗防曬。曬後也要謹記保水,除了要注意美白保養外,建議使用有鎖水功效的保濕產品,當肌膚細胞充滿水分時,就會從肌底反射出透亮的光忘,這樣看起來會更年輕、更有神采。」

1.    Burt's Bees Rafiance Serum($398)蘊含蜂皇漿,有助促進肌膚天然亮澤;甘草根萃取及甘油滋潤保濕,令肌膚呈現年輕剔透。
2.    Suisse Programme Advanced Cellular Boosting Solution(售價待定)利用三大高科技生肌配方,提供注氧、補濕、排毒三大功效,掃走肌膚毒素,為暗啞疲倦的肌膚重新注入養分。
3.    Valmont Restoring Cream SPF PA+++($1,690)適用於剛受日曬後的肌膚,有助紓緩及鎮靜泛紅的敏感肌膚,而且同時繼續為肌膚對抗紫外線,避免肌膚繼續受到日曬的損害。
4.    La Mer The Concentrate($3,700/50ml)減退泛紅及紓緩過敏的肌膚,強化及保護肌膚天然屏障,同時刺激加快更新。
5.    Fancl White Mask Plus+($140/3pcs)明顯提亮膚色,改善暗啞;清涼感配合其高效補濕成分,能鎮靜及修護日曬後的肌膚,加快去除晦暗膚色,肌膚重現淨白透亮。

art direction by Sally Tse, Yoyo Wu
photos by Steven Cheung
makeup and hair by Lauren Lee
model Olga B for Model One

LOAD MORE