feature

求婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

求婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

現時香港新人舉行的婚禮,可以說是參考外國人的婚禮改良成港式婚禮,例如bridal shower 、 candy corner 、first dance 等等,在近年都愈來愈多新人採用。不過當中依舊有很多習俗未有完全跟足外國,今天就和大家盤點十個港式、西方婚禮習俗和特色,看看你能否接受正宗西式婚禮。


1. 訂婚戒指戴中指VS 無名指?

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

不少新人都好奇過,訂婚戒指應戴在中指還是無名指上。因「追、求、訂、結、離」之說,香港、台灣等地的人習慣將訂婚戒指戴在左手中指,代表訂婚,婚後再將鑽戒與婚禮合戴在無名指。而外國人則跟從古羅馬時期之說,認為左手無名指的血管直通心臟,是愛的脈絡,所以被認為是戴上訂婚戒指的最佳手指。

 

2. 男生也有「拋花球」傳統,叫拋襪圈!

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

承襲自西方婚禮習俗,香港新人有拋花球儀式,相傳接到花球的女生將會好事近。但原來外國還有拋襪圈(Garter)!新娘會在腿上戴上襪圈,由新郎除下再拋給在場未結婚的兄弟,接到襪圈的兄弟將成為老襯。外國新娘子更對garter 非常講究,好似揀婚紗一樣精挑細選呢。

 

3. 藍色是幸運色抑或不吉利顏色?

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

黑色是做白事才會出現的顏色,所以香港人視之為不吉利顏色,長輩未必能接受。而西方則視藍色為幸運色,從 “Something blue” 習俗就可知一二。古羅馬時,藍色代表聖潔,以前亦流行一句 “Marry is blue, Lover be true”,可見藍色是真愛的象徵,所以新娘子要在婚禮上用些藍色物品。

 

4. 婚禮該用一手還是二手物品?

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

香港人比較怕用二手婚禮物資,有些結婚物品更不能亂用二手,例如婚鞋。羅勤芳大妗姐指,廣東話諧音「鞋鞋聲」不好聽,而且「穿舊鞋」並不吉利,所以新娘不能穿二手褂鞋。而外國流傳 “Something old” ,婚禮上有些幸福新人流傳的二手物,可為新人帶來幸運。

5. 做人情VS買結婚禮物

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

在香港,收到紅色炸彈去飲,做人情是理所當然,坊間更流傳人情公價一說,年年加價。而西方婚禮則不流行現金做賀禮,結婚禮物也非亂買。新人會選擇一間百貨公司/網上商店,擬定一張Wedding Registry Checklist (結婚禮物登記),列出自己有需要的物品。親友在大婚前可自行到公司/商店輸入新人的指定code,查詢他們所需的結婚禮物,百貨公司便會代為準備及送到新人手上,非常貼心。

 

6. 外國不流行Pre-wedding

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

香港人將「一生人一次」放得太大,pre-wedding 也影了無數輯自我欣賞。有些新人更會在婚後拍攝post-wedding留念。不過外國卻不流行pre-wedding,頂多只有engagement photo(訂婚照),如哈里王子跟梅根宣布婚訊時,就只有engagement photo。

 

7. 香港人的the one 與外國的 the one 定義

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

外國人遵從婚紗一生人只穿一次,稱它為 “the one”。所以新郎只在big day 才會見到新娘穿上白紗的樣子,當刻又名為 “the first look”。雖然香港人沒有 “the first look” 儀式,婚紗也不止穿一次(拍婚紗照會穿無數次~),但也有「中式the one」,就是裙褂啦。新娘即使在試穿裙褂時也不可整套試穿,只能在婚禮當日穿上,算是一生人一次。

 

8. 花車不綁結婚公仔,改綁鐵罐?

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

香港新人愛在花車綁上結婚公仔或花藝佈置,打卡一流,但在西方則甚少見人綁上結婚公仔,反而在車尾綁上鐵罐。這項古老的習俗,有指是來自英國14世紀 Tudor 皇朝,賓客參加完婚禮會把鞋子扔在新婚夫婦的馬車上,所發出的聲響對夫婦會帶來好運,後來改為鐵罐。雖然不知來源真假,但時至今日,新人依然會特地訂製刻有婚期和名字的鐵罐,成為花車佈置之一。

 

9. 父母發帖VS新人發帖

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

香港新人的喜帖,是以高堂的名義發帖,因為根據中國傳統,「父母之命、媒妁之言」,婚姻大事由父母決定,對外宣布嫁娶喜事,自然是父母名義發出。時至今日,如果你沿用中式喜帖,依然如是。西方國家則遵從戀愛自由,婚事也由自己操刀決定,所以invitation card 也是以新人名義發出。

10. 婚後身份證也要改名?

訂婚戒指戴中指VS 無名指?揭開港式婚禮VS西方婚禮習俗10大不同之處!

香港跟隨中國習俗,都會習慣在婚後冠夫姓,在官方正式場合,已婚女生的名字前會加上丈夫的姓氏,例子有陳方安生。不過身份證一欄則未有改動。而英國則承襲傳統,女生婚後會改為老公姓氏,如碧咸嫂原名為Victoria Adams,嫁給碧咸後現稱Victoria Beckhams。

 

LOAD MORE