20+女生智慧語錄|看《Emily in Paris》學金句:別試圖讓別人喜歡你,那是再可悲不過的事!
由Lily Collins所主演的Netflix劇集《Emily in Paris》(艾蜜莉在巴黎)集結女生最愛元素於一身,時尚工作、穿不完的漂亮衣服、愛不完的法國男友,還有閨密談不完的是非...完全滿足每個女人的幻想。劇集好看之餘,也有不少發人深省的金句值得學習,都是20+女生必須收藏的智慧語錄。

Senior Content Manager, Features
登入 瀏覽本網站,可獲取積分換領專屬優惠
點擊查看專屬優惠

由Lily Collins主演的Netflix 原創劇集《Emily in Paris》(艾蜜莉在巴黎)10月2日上架後旋即引起網絡熱話。

Lily Collins獻出了「第一次」,為劇集《Emily in Paris》擔任製作人,在這部描述小資女挑戰異國職場的故事中,加入了自己過去在荷里活闖蕩的經驗。Lily Collins在接受訪問時笑言:「我也曾經歷過無數次的試鏡失敗,如果我因失敗而止步,那我就不會有著今日的成就。我一直想追求我的熱情所在,並在不同的體驗中成長 ,Emily(艾蜜莉)也是這樣的角色,她視失敗為「逗號」,而不是「句號」!」這些經歷不僅讓Lily Collins的演出變得更加生動活潑,也為全劇增添真實感。

《Emily in Paris》(艾蜜莉在巴黎)故事簡介:
胸懷大志的芝加哥行銷主管Emily意外在巴黎找到夢寐以求的工作。她努力兼顧職場、友誼和戀情,擁抱全新的生活。
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#1 I don't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me. That's a fairytale. Bad movie.

「我不想完全擁有一個人,也不想讓任何人可以完全擁有我。這只是童話故事的情節,或是一部爛電影。」
不管在怎樣的關係中,從來就沒有一個人能完全擁有另一個人,只有你才能擁有你自己。
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#2 My friends and I wanted to be Serena van der Woodsen and her gorgeous crazy expensive coutures. But the only thing we could afford was a clip-on bag charm from an outlet mall

「我們多想成為《花邊教主》的瑟琳娜,但事實上卻只買得起過季的包包吊飾。」
就算沒有一大疊鈔票去過上有錢人的生活,艱苦的現實也不能抹滅我們對時尚的熱愛。
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#3 Perfume is like wearing beautiful lingerie, makes you feel more confident, sexier, happier.

「香水對於女人來說絕對是一件無可比擬的華麗戰袍。」
香水是女人的第二層肌膚,它就像是一個無形的幸運符,所以擁有了對的香水,就像一切也會順風順水。
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#4 Smells like expensive sex...Better than a cheap date.

「昂貴的性愛,總比廉價的約會來的好吧!」
女人要懂得享受人生、享受每一刻當下,重點從來都不在於性愛或約會,而是昂貴和廉價。
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#5 Thinking you could escape life is your problem, you can never escape life. Never.

「你的問題就是總以為能逃離現實,但你永遠也無法逃離。永遠不可能!」
只要你還活著、只要你還在呼吸,那你就別想要試著逃避現實,因為絕對辦不到,你能做的就只有面對,哭著臉嗑著腳也要去面對.
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#6 Perfume is like in life, one has to balance the sweet with... the stinky.

「香水就如同生活一般,必須要善用甜蜜的香調去與平衡那令人痛恨的腐臭。」
學習如何去用生活中的好事,去平衡那些不好的事,那會讓你好過很多。
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#7 Sometimes your dream is somewhere you didn't expect it to be.

「有時候夢想就是會在你無法預料的時候發生。」
隨時做好準備,絕對不是一句老話!因為上天就是愛開玩笑,永遠讓夢想在你意想不到時出現。
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#8 I like Paris but I'm not really sure Paris likes me. Maybe that's okay. I've spent my entire life wanting to be liked.

「我喜歡巴黎,但不確定巴黎是否也喜歡我。但也無所謂,因為我這一輩子都在試圖讓別人喜歡我。」
別試圖總讓別人喜歡你,與其花那麼多時間讓別人喜歡你,不如花更多時間好好的愛自己,別人喜不喜歡你就由他去吧!只在乎那些事實在太可悲了。
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#9 You live to work, we work to live. It's good to make money, but what you said success, to me it's punishment.

「你是為工作而活,我們是為了生活才工作。賺錢是好事,但你口中說的成功,對我來說更是一種懲罰。」
工作不是生命,工作只是為了讓生活過的更好!
《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》金句:#10 Ignorance makes you arrogant.

「無知,讓你變得自大。」
無知讓人變得自大,最可怕的事你還不自知。
立即訂閱接收Cosmo最新潮流資訊
訂閱電子報,緊貼流行健康飲食及生活!