男生的Text Message解碼!

By COSMO

現在大家都很習慣用text message來溝通,男生開口約女生、女生搵藉口推搪等等都輕鬆自在得多,不過跳過了面對面、聲對聲的溝通,有時頗容易產生誤會,你一定試過拿着電話半天推敲他傳過來那一句話是甚麼意思吧?就着一些典型的message「例句」,CG!幫你翻譯一下,等你不用搔爆頭兼心癢癢:p。
例句1:周末有甚麼節目?
CG!快譯:他想向你提出約會
你可答:今晚有朋友生日party。明天……你有甚麼好主意?
策略:表明你有興趣,不過不是很available,然後推返個波俾他開口正式約你。
 
例句2:Hi
你可答:Hi, handsome
策略:男人想起你時很可能就是這樣丟出一個Hi,然後已經唔知講咩好,如果你也對他有好感,就讓他知道你對他也是有着正面的想法囉!
 
例句3:LOL
CG!快譯:表示你之前講的話好好笑;或者其實唔好笑,但他又不想就此講完。
你可答:!!!
策略:給他同樣無意思級數的reply,將發球權彈番過去。
 
LOAD MORE