news

張學友、Beyoncé破天荒合唱獅子王主題曲!爛番茄評分跌破合格線 動物太逼真成死因?

張學友、Beyoncé破天荒合唱獅子王主題曲!爛番茄評分跌破合格線 動物太逼真成死因?

迪士尼Live Action版《獅子王》可謂萬眾矚目,早前發布的幾款預告片看得人熱血沸騰,電影也於北美和內地提前上映了,而香港觀眾則要等到7月25日才可以入場觀看。這部被視為迪士尼年度大作之一的《獅子王》在外國著名影評網爛番茄的評分竟跌破及格線,口碑竟然沒有想像中的好!正正在這個時候傳出張學友破天荒與Beyoncé合唱主題曲的消息,未知能否為電影挽回劣勢及香港觀眾的期待呢? 


迪士尼 《獅子王》The Lion King - 香港宣傳短片 “The King Returns”

爛番茄評分跌破及格線

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

影片開局新鮮度67%,勉強及格。隨着計入影評數的增加,評價不斷下跌,目前已經跌破新鮮的及格線,圖標顯示為「爛」。

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

爛番茄(英文:Rotten Tomatoes)是一個網站,以提供電影、電子遊戲及電視節目的相關評論、資訊和新聞為主。網站會追蹤所有的評論內容以及正面評價的比例。若正面的評論超過60%以上,該部作品將會被認為是「新鮮」(fresh)。相反的,若一部作品的正面評價低於60%,則該作品會被標示為「腐爛」(rotten)。影片開局新鮮度67%,勉強及格。隨着計入影評數的增加,評價不斷下跌,目前已經跌破新鮮的及格線,圖標顯示為「爛」。

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

截至發稿為止,爛番茄計入102個媒體評價,新鮮度59%,沒有達到新鮮的及格線。爛番茄的「評論共識」寫道:雖然視覺成就可令人驕傲,但《獅子王》是個湊數的重拍,缺乏原作的感情和精神內蘊——儘管對於一些粉絲來說,這也足夠了。

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

從具體的影評文章中可以看到,影片的技術無疑是無可非議的,然而一個根本的問題沒有解決,讓大家感到困惑、也讓影片顯得有些荒誕——為何動物能說話?

影評人彈多過讚

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

IndieWire:

「有的時候,畫面看起來太好了,你的大腦進行着激烈的思想鬥爭——為何他們不再搞好

一點(在我們的記憶中,榮耀之石是在山谷裏面的)。其他時候,動物們受到仿真技術的

限制;忘記原作「巴斯比伯克利式」的編舞或「Hakuna Matata」那肆無忌憚的表現主義

吧,因為這次,所有超現實的動物能做的,只是在單調的環境中走來走去,互相打架。(

不要問犀鳥沙祖為何能說出女王音英語——即使他的喙只能上下移動。)」

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

The Wrap:

「這是一個令人驚嘆的技術成就,不過即便細緻成這樣,它也只是「逼真」的,因為真正

的動物不會說話,他們不會唱歌,也不會引用那些有趣的流行文化。

電影有的時候很妙,不過常常是荒謬的。而且有時候——比如一個非常逼真的動物在你面

前的大銀幕上死去,獨子為他哀嚎——真是在怪誕的邊緣遊走。」

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

Vulture:

「Live Action版《獅子王》就像一個好到難以置信的自然紀錄片。不過這真是我們想要的嗎?」

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

CNN:

「結果是一部精美而令人滿意的電影,但它給人的感覺,與其他大多數迪士尼經典動畫的重拍相比,更像是一個消費產品。導致這個結果的其中一個原因,也許是不可避免的,源於缺乏人類角色。動物的逼真外觀保有動畫質感,與導演Jon Favreau的另一部作品《魔幻森林》很像——不過《魔幻森林》起碼有真人小孩做為核心角色。」

《阿拉丁》新鮮度也只有57%

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

不過迪士尼可能也沒有太慌,畢竟《阿拉丁》新鮮度也只有57%,亦擋不住觀眾的喜愛和票房大賣。

動畫師於Twitter還擊

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

有些觀眾覺得,電影中動物的表情不夠豐富,沒有原版動畫那麼有趣。對於這種觀點,迪士尼的動畫師Joaquin也進行了回應。他在Twitter發佈了一條動態,給獅子配上了一副牙齒,並且評論,「沒錯,表情絕對可以再豐富一點」。

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

這明顯是一種反諷,迪士尼的動畫師用這種方式直接回應了「動物表情不夠豐富」的言論。新版《獅子王》採用CG技術製作,力求真實性與還原性,肯定是無法像動畫作品那樣,出現那麼多擬人化的表情。所以他再留言冷嘲:「對不起,也許我為牠們加的牙齒還不夠。」

內地開畫勁收 張學友Beyonce破天荒合唱主題曲

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 死因係太似

但另一消息,《獅子王》於內地7月12日已開畫,開畫兩日累積票房已高達2.7億人港元。預計上映三日票房將高達3.9億港元。打破《美女與野獸》(Beauty And The Beast)於2017年的3.51億港元開畫舊紀錄!港美兩大天王天后張學友與Beyoncé破天荒首度合唱經典主題曲《Can You Feel the Love Tonight》。

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 動物太逼真

而美版則由兩位有份配音的Beyoncé與Donald Glover合唱。

《獅子王》美版主題曲。

張學友、Beyonce破天荒合唱主題曲!《獅子王》 爛番茄評分跌破合格線 動物太逼真

這首歌原唱人是英國著名男歌手艾頓莊(Elton John),首歌推出後大受歡迎。除了當年於奧斯卡及金球獎勇奪最佳原創歌曲獎之外,艾頓亦於同年的格林美音樂獎中獲最佳流行男歌手獎。

除了主題曲之外,未知這首丁滿與彭彭之歌又會否有華語版呢?

LOAD MORE