editing

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

迪士尼真人版《花木蘭》預告片出爐後,立刻引起一陣熱烈的討論,不過影迷的反應兩極!預告中劉亦菲一口流利的英文讓人驚嘆,片中各種高難度的武打動作也令人大開眼界,獲得不少好評。然而,不少好眼力的觀眾察覺到,動畫中不少充滿童年回憶的經典人物、場景竟然不見了,因而大感失望。現在就讓我們來看看真人版《花木蘭》消失的四大經典。


消失的經典一:木須

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

相信大家一定不會忘記《花木蘭》原版動畫中的「木須」吧!這隻十分嘴賤,由花木蘭家的祖先們派來幫助花木蘭度過軍中生活的幫手,當年由Eddie Murphy配音,香港版則由葛民輝聲演,可以說是整部動畫中最搞笑的角色。

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

然而,在真人版《花木蘭》中,導演Niki Caro決定會取消木須這個角色,據說取而代之的會是一隻「鳳凰」。

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

但關於這個角色的名字跟外貌,現今仍處於保密階段,唯一可以肯定的是牠將也會是木蘭的得力助手,不知道他們會擦出什麼火花呢?

消失的經典二:男主角李翔

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

竟然連男主角都不見了!動畫版中的男主角「李翔」將軍也將會消失,改由紐西蘭演員Yoson An飾演的新兵「陳洪輝」成為主角。

男主角陳洪輝的目標是成為頂尖的士兵,因此把花木蘭當成自己的勁敵,沒想到卻意外發現了花木蘭是女扮男裝,並漸漸對她產生愛慕之情。從這樣的劇情看來,李翔雖然消失了,陳洪輝都不過是換了名的李翔,對劇情應該不會有大影響。

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

這名神態有點像韓星 Rain的紐西蘭演員Yoson An,今年 26 歲,曾經在《臥虎藏龍》中飾演配角,又曾拍過 HBO 劇集《詭戀》,並曾擔任導演。單眼皮的他雖然不是典型的帥哥,但勝在充滿東方氣息,加上身高 182 公分的他精通武術和空手道,十分勝任這個角色!

消失的經典三:匈奴首領單于

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

這次真人版《花木蘭》新加入了大反派「女巫」,此角色將會由鞏俐飾演。先前的動畫版的反派是匈奴首領單于,他的外貌認真夠煞氣!

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

原來,早在 1998 年《花木蘭》動畫上映時,匈奴首領單于的角色設定曾遭蒙古抗議,認為動畫中的匈奴族是醜化其民族形象以及歷史人物。今次真人版電影可能因此決定讓這位反派消失,換成了迪士尼慣用的反派代表「女巫」避免引起爭議。

消失的經典四: 電影內的歌舞部分

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

這次真人版《花木蘭》單是演員陣容就已經是亮點多多,除了有劉亦菲主演、鞏俐飾演大反派外,還有李連杰飾演皇帝,以及甄子丹飾演花木蘭軍中的指揮官。但由於眾演員的母語都不是英文,因此電影將不會以歌舞劇的形式演出,那首由木蘭親自演唱的《Reflections》和男主角所唱的《I'll Make A Man Out Of You》可能就只能成為背景音樂了。

迪士尼《花木蘭》真人版失落的四大經典:木須、李翔竟然不見了!

雖然《花木蘭》真人版有些經典消失了,但新的製作陣容仍有很多值得期待的地方,畢竟迪士尼出品也是一個品質保證!早前上映的《阿拉丁》、《小飛象》、《獅子王》都獲得了正面的評價,相信《花木蘭》也不會讓我們失望!

真人版《花木蘭》預計於 2020 年 3 月 24 日上映。

LOAD MORE