劉玉翠,談善言深情演譯,宣揚卵巢癌的關注

By COSMO

劉玉翠,談善言深情演譯,宣揚卵巢癌的關注

雞蛋要在燈光下照一照,才可以看清它是「好蛋」或是「壞蛋」。人的身體亦一樣,要好好關注自己的身體狀況,才可確保健康。這次由資深演員劉玉翠,以及備受關注的新晉演員談善言飾演兩母女,透過簡單溫馨的「雞蛋」故事,講述母女間關係在成長中的轉變,道出不少人的心聲。

劉玉翠,談善言深情演譯,宣揚卵巢癌的關注

這次由資深演員劉玉翠,以及備受關注的新晉演員談善言飾演兩母女,透過簡單溫馨的「雞蛋」故事,講述母女間關係在成長中的轉變,道出不少人的心聲。

這套微電影除了帶來感動的情節外,背後還有一個很重要的訊息,希望大家可以多關注卵巢癌這個病症。

都市女性平時工作忙碌,一放假當然要瘋狂購物,或是大玩特玩去旅行。但其實除了放鬆神經外,身體的機能也需要充分的休息。而對女性而言,為了保護自己的健康,必須了解在三大與女性息息相關的癌症中-即卵巢癌,乳癌和子宮頸,女士對卵巢癌的關注程度遠遠比另外兩個癌症為低,所以這次的微電影希望透過雞蛋的比喻,引起大眾的關注。

「人生不同的階段會遇上不同的人,但只有媽媽,永遠會跟你分享所有的悲傷和喜悅。」我們都有媽媽,也有可能成為別人的媽媽。為了自己還有能力照顧家人,一定要了解卵巢癌的徵狀,如有不適,就要盡早求醫。

醫生的話: 香港臨床腫瘤科學會代表傅惠霖醫生

劉玉翠,談善言深情演譯,宣揚卵巢癌的關注

卵巢是女性的重要生殖器官,負責製造卵子和分泌賀爾蒙。但由於它體積細小,且位於盤腔深處,因此當出現病變時也可能沒有明顯徵狀,容易錯過診治的黃金期。早前香港臨床腫瘤科學會進行了一項調查,發現三成香港女生不知卵巢的功能,逾六成更不知道柏氏抺片檢查未能驗出卵巢癌;並由於較少接觸卵巢癌資訊,誤以為它是罕見癌症。

事實上,卵巢癌的威脅正亦步亦趨,根據醫院管理局香港癌症資料統計中心2014年的數字顯示,卵巢癌位列香港女性的第六大常見癌症及第七大致命癌症,不論發病率和致命率,已超越了子宮頸癌。

卵巢癌的成因未明,不過醫學界相信卵巢癌與輸卵管病變及家族遺傳基因有關。如果家族中有一位或以上近親曾患有卵巢癌,可與醫生了解自己是否高危一族;當然,在婦科檢查中,亦可主動向醫生了解自己的卵巢健康狀況!

現在就來認識更多卵巢癌的資訊:http://www.ovariancancer.hk

LOAD MORE