feature

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

《延禧攻略》紅到東南亞,近日越南媒體流出越南版《延禧攻略》演員面試名單,流傳會開拍越南版本,震驚網民。震驚之處全因選角造型「太出眾」,尤其是飾演高貴妃的人選,網民大指「選錯性別吧?」驚嚇程度拍得上玩鬼屋! 


立即來看看越南版《延禧攻略》的演員,與原版有什麼分別!

乾隆皇帝

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

原版由聶遠飾演乾隆皇帝,風度翩翩,氣度不凡,甚有皇家風範;越南版男主角體形與聶遠相近,同樣是一字眉,男人味濃,網民回應「完全就是同一個人的感覺」、「太像了!我還以為是他本人呢!」

 

魏瓔珞

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

吳謹言飾演的魏瓔珞,在劇集開初以跳脫面目示人,越南版女主角同樣樣子水靈,一雙水汪汪的眼睛與吳謹言特別神似,只是面型有點包。網民話只要修一修眉就更加相似,也有人笑就這分明是傅恆與魏瓔珞的私生女呢!

 

富察傅恆

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

帥氣的許凱飾演富察傅恆,本來已經不錯,有網民就認為越版傅恆比正版型仔,亦有人話似吳尊。小編就覺得不過不失,現代look較難看出越版傅恆能否演繹情深款款的樣子。

 

富察皇后

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

秦嵐飾演的富察皇后貴族出身,端莊嫻淑,氣質極佳,要在中國藝人中找個神似的實屬不易,何況是越南版?看到這個越南A貨皇后,網民紛紛話「沒人可以替代我的富察皇后」、「没有皇后那種美」。相信在大家心目中,富察皇后只有秦嵐當之無愧!

 

高貴妃

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

最驚嚇的莫過於是越版譚卓!!!這越南演員酷似蕭敬騰,根本沒有一絲絲高貴妃的氣勢與氣質,跟人妖無異啊。網民忍不住大叫「人來,拖出去砍了!」、「是來搞笑的嗎?」

 

嫻妃

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

越版佘詩曼飾演嫻妃,根本是亂來的吧?濃妝豔抹的演員,眼眉間沒有佘詩曼的柔弱與凌厲,過於霸氣的造型,說她演高貴妃還更像。

 

純妃

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

王媛可飾演的純妃,有柔弱一面,也有氣勢過人的一面,而越版純妃同樣有此感覺。不過網民就認為她跟嘉嬪娘娘較為相似。

明玉

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

姜梓新飾演明玉清新可愛,小鳥依人,但越版明玉分明就是個人妖吧?網民一語中矢:「海蘭察還會喜歡明玉嗎?」這樣的越版《延禧攻略》,收視會破新低吧!

 

爾晴

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

蘇青飾演的爾晴本來就讓人很討厭,越版爾晴更甚!原因是太像人妖了,一副惡相加妖艷樣子,完全不討好,幻想她失控大叫:「富察傅恆,你瘋啦」,你能入戲嗎?

 

李玉

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

乾隆皇帝身邊的大太監李玉好可愛,肥肥白白圓圓碌碌,偶爾做錯事被乾隆處罰,看得觀眾大笑。這個越版李玉同樣可愛佻皮,如同親兄弟般,網民大讚可愛,Pass!

 

越南翻拍《延禧攻略》?高貴妃選角太驚嚇!金牌製作人于正這樣回應!

面對笑料百出的越南版《延禧攻略》演員造型,大家都「擔心」《延禧攻略》會被扭曲,幸好金牌製作人于正已公開澄清:「然而版權並未售出~」相信以上選角只是試水溫,或者旨在讓大家娛樂一番。

 

LOAD MORE