feature

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

近期《復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers 4 End Game)熱潮相當熱,一套電影一出即令全香港市民都翻煲Marvel系列所有電影,足見香港人對電影的熱愛程度!然而,影迷們你真的覺得自己的電影知識足夠又豐富嗎?這xx套的電影你一定有睇過,但當中的小秘密你又有發現到嗎?


名字篇:《潛行空間》的角色名拼湊一起竟然是……

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

2010年由Leonardo DiCaprio主演的《潛行空間》(Inception)絕對是經典,但你有沒有發現當你將主要角色的名字的開頭字母拼在一起的時候,竟然就是電影主題:「夢」(Dreams)?!"D"om Cobb、”R”obert Michael Fischer、”E”ames、”A”rthur、”M”al Cobb和Mr. “S”aito。

名字篇:《天空之城》譯名特意為一個國家而改名

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

宮崎駿著名動畫大作《天空之城》裡的天空之城叫Laputa,本身是取材自十八世紀小說《大人國遊記》,本無傷大雅,但由於西班牙語中「La puta」是為「淫婦」、「蕩婦」、或「妓女」的意思,因為美國、墨西哥、西班牙等國家都有以西班牙語作主要語言的民眾,因而需要將片名更改以避免冒犯當地民眾,所以這些國家的譯名都變成《Castle in the Sky》,而西班牙版本中的城堡名字更改為「Lapuntu」。

名字篇:《普羅米修斯》根本就是《異形》第五部曲

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

作為《異形》系列的其中一部電影,《普羅米修斯》跟《異形》有著不可分割的關係,《普羅米修斯》曾經是《異形》的第五部曲,不過當時被《異獸戰》搶了先機。不過,從《異形》裡的機械人名字可見,其實《普羅米修斯》是真正的《異形》第五部曲!因為《異形》裡的機械人第一集的叫做Ash,而《異形2》(Aliens)和《異形3》(Alien³)的叫Bishop,而《異形4》(Alien Resurrection)的叫Call,而「普羅米修斯」的就叫David!

電影致敬篇:《家有囍事》總共戲謔了五套荷里活經典電影?

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

▲周星馳與張曼玉搓陶瓷的經典一幕就是出自另一經典《人鬼情未了》。

周星馳的《家有囍事》絕對是經典中的經典,雖然超好笑,但其實電影當中戲謔了不少荷里活經典電影,包括《未來戰士續集》、《危情十日》、《風月俏佳人》、《人鬼情未了》和《閃靈》。

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

▲這個劇情是不是熟口熟面?右圖正是《風月俏佳人》的海報。

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

▲周星馳發癲斬門嚇死蘭子一幕,其實就是《閃靈》的其中一個經典畫面。

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

▲張曼玉持刀嚇周星馳,大家不要以為只是一般劇情,因為不論畫面角度、大小,演員衣著都是出自《危情十日》!

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

▲周星馳最後一場扮《未來戰士續集》的阿諾舒華辛力加,應該無一不曉了!

電影致敬篇:《玩轉腦朋友》竟然向驚慄片致敬?

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

《玩轉腦朋友》有一場戲是阿樂和阿愁一同去了發夢工場,在工場裡有不同海報,大家可能不以為然,但其實最左邊的海報是向著名電影驚慄大師希治閣(Alfred Hitchcock)的《迷魂記》(Vertigo)致敬。此外,《玩轉腦朋友》的故事是講搬到三藩市,而《迷魂記》的故事也發生在三藩市,絕對有關!

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

▲上圖正是本身希治閣《迷魂記》電影原海報。

互通篇:《衝天救兵》與《反斗奇兵》互通最多

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

其實Pixar出品的動畫有很多部都藏有小秘密,而《衝天救兵》是其中之一。包括片中艾利給卡爾的葡萄汽水瓶蓋徽章,竟然和《反斗奇兵》(Toy Story)中巴斯光年廣告裡的汽水罐是同一家廠牌。

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

另外,片中一個不知名小女孩的房裡可以看到《反斗奇兵3》(Toy Story 3)裡的勞蘇。

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

還有!在Andy的留言版上一張明信片,上頭寄信人署名是Carl & Ellie Fredricksen,亦就是《衝天救兵》裡那對恩愛的老夫妻。

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

而在《反斗奇兵》(Toy Story)和《反斗奇兵3》也有互通秘密,就是那個熱愛拆解重組的玩具破壞狂阿薛,所有反斗奇兵角色都超怕他,而在他長大之後,在《反斗奇兵3》裡,他是穿著同一件T恤呀!!!他就是那個邊聽音樂邊收垃圾的清潔工!相信眼利的觀眾一定認到他!

互通篇:《怪獸公司》重見其他Pixar動畫角色

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

《怪獸公司》(Monsters, Inc.)有劇場講述當毛毛將阿Bu送回家後,可見到阿Bu的房裡有Pixar動畫角色務毛公仔,例如《反斗奇兵》(Toy Story)系列的牛女翠絲、《海底奇兵》(Finding Nemo)的小丑魚Mo仔。

數字篇:《華爾街狼人》粗口多到成紀錄保持者

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

Leonardo DiCaprio主演的電影《華爾街狼人》道盡金融世界的瘋狂和荒謬,裡面對白共出現了506次「Fuck」,成為電影史上非記錄片的粗口紀錄保持者。

數字篇:《少年Pi的奇幻漂流》中Pi的神秘數字

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

由台灣著名大導李安執導的電影《少年Pi的奇幻漂流》大家一定有看過!但你有沒有發現少年Pi在海上漂流227天,而如果將22除7,竟然恰好就是圓周率近似值「Pi」。

數字篇:《丹麥女孩》女配角出場時數多過男主角?

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

《丹麥女孩》講述史上第一個變性人的事蹟,然而,主角的妻子由Alicia Vikander飾演的Lili Elbe的出現時間竟然比主角Eddie Redmayne還長,共出現了73分27秒。

數字篇:《凶心人》的電話與畢彼特《博擊會》的電話號碼一樣

《家有囍事》抄五套荷里活經典?你絕對不會發現的電影小秘密

如果大家有細心留意,2000年的《凶心人》中Teddy的電話號碼和1999年畢彼特主演的《博擊會》女主角Marla Singer的相同,都是「555-0134」!

LOAD MORE