advertorial
local
chanel

一樣是精華? 教你分清楚Essence與Serum的區別

一樣是精華? 教你分清楚Essence與Serum的區別

重視護膚的大家都會有自己一套日常護理程序,一般來說就是早晚一次:潔面——爽膚水——精華——面霜。問題來了,稍為留意坊間的產品名字,無論英文名叫Essence或Serum,都一律譯作「精華」,它們真的沒有分別嗎?當然不是!兩者雖然是同類,但對應的護膚需要卻不盡相同。

by COSMO

Essence vs. Serum

一樣是精華? 教你分清楚Essence與Serum的區別

精華(不論是Essence或Serum)蘊含大量營養與活躍成分,一枝精華產品可能80%-90%以上都是某幾種有效成分;相對爽膚水大部分是水分、面霜則以保濕、鎖緊水分及養分的成分為主。來到本文的重點:Essence與Serum的有甚麼分別?兩者同樣濃縮了大量有效成分,但Essence的質地應該更較為輕盈、易於吸收之餘,而且其功效也多較具針對性,集中改善某種肌膚問題;而Serum的質地則較為濃稠,所含水分更少,有效成分相對更豐富,坊間一些以「pre-serum」為名的產品,有時更具有導入功效。

Essence在日常護膚的角色

一樣是精華? 教你分清楚Essence與Serum的區別

如前所述,多數女生在日常護理時,潔面、爽膚後會使用精華、然後塗上面霜。其實,在爽膚後可先使用Essence類的精華,為肌膚進行再一次補濕,喚醒肌膚之餘,亦有效針對肌膚需要進行修護,再因應個人膚質與需要,配合Serum類精華、還有長時間為肌膚注入養分的面霜,這樣你的日常護膚程序自然事半功倍!

編輯推介最佳Essence

一樣是精華? 教你分清楚Essence與Serum的區別

Chanel的SUBLIMAGE全效再生系列精選最高效的矜貴成分一卓越的護膚成果一直備受好評,最新推出的 L’Essence Fondamentale其質地清新輕盈,糅合了香莢蘭水分精華與強效抗衰老的秋麒麟草萃取,帶來緊緻飽滿、撫平皺紋、柔滑肌膚等全面活膚效果,從肌底強化肌膚之餘,更為肌膚注入大量水分,提供延續整天的緊緻水潤呵護,難怪成為不少美容編輯的至愛!

SUBLIMAGE L’Essence Fondamentale全效再生活膚精華液 HK$4,000/40ml

煥發內在光澤

一樣是精華? 教你分清楚Essence與Serum的區別

亮澤、美白對大多女生來說,其實已是基本的護膚需要;明亮照人的光采,往往能予人年輕、精神的好印象。所以Chanel繼秋麒麟草之後,再發掘出絨毛花的超強抗氧化及療癒功效,讓大家可在日常護膚時進一步提升膚質、均勻膚色。要告別色斑與暗啞膚色?SUBLIMAGE L’Essence Lumière將在2019年2月份推出,記得密切留意!

SUBLIMAGE L’Essence Lumière全效再生亮白精華液 HK$4,000/40ml

資料由客戶提供

LOAD MORE