feature

《梨泰院Class》日版|竹內涼真《六本木Class》還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!

《梨泰院Class》日版|竹內涼真《六本木Class》還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!

《梨泰院Class》日版終於有新消息,除了劇名公布改為《六本木CLASS》之外,男主角劇照亦曝光!竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」,外界對其造型反應兩極,有網友更形容這位日本「國民男友」的角色扮相超老土!

by Candy Chau and Allie Hsieh (Cosmo TW)

《梨泰院Class》2020一開播,立刻在亞洲掀起一股熱潮,許多人紛紛效仿朴敘俊和金多美在劇中的造型,日本更是火到要把《梨泰院Class》翻拍成日版的《六本木CLASS》!25號日媒公佈的男主角造型,沒想到評價卻非常兩極,甚至有網友認為被稱為「國民男友」的竹內涼真看起來超土!

《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

《梨泰院Class》2020年一開播就立刻在亞洲掀起熱潮,許多人紛紛效仿朴敘俊和金多美在劇中的造型,在日本,劇集更火熱到要翻拍成日版《梨泰院Class》。繼早前宣布日版《梨泰院Class》改名為《六本木CLASS》之後,日前劇集的官方Instagram賬號亦正式開通,同時公開日版男主角竹內涼真的造型!

《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

韓劇《梨泰院Class》男主角朴世路(朴敘俊 飾)和女主角趙以瑞(金多美 飾)的造型播映當時亦同樣掀起熱潮,不少劇迷也模仿偶像打扮,走在路上隨處都可見「栗子頭」或個性「布丁頭」的造型。

《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

▲《六本木CLASS》官方Instagram賬號日前開通

《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

日本男主角終於現身,竹內涼真的髮型亦隨即成為焦點!劇照中的竹內涼頂著「栗子頭」,眼神篤定、深邃的看向鏡頭,不管是髮型到服裝,都還原韓劇男主角朴世路的造型。在日版《梨泰院Class》中,男主角名字改為「宮部新」,故事背景也換成東京六本木。

《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

▲韓星朴敘俊(左);日星竹內涼真(右)

劇照一出,網友的評價非常兩極,有的人不看好翻拍,覺得一定會是爛劇,也有人嫌棄劇名很土氣,遺失原本《梨泰院Class》的味道。

《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

其實《梨泰院Class》漫畫在日本上架時就已經改名變成《六本木CLASS》,當時上架平台就有解釋,稱改名是希望讓日本讀者更能「享受這部作品」,因日本讀者對韓國梨泰院感到陌生的,因此將場景更換到一樣聚集很多外國人的日本六本木,進行本土化調整。

《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

日劇《六本木Class》由日韓共同合作製作,竹內涼真受訪時表示自己也有追看《梨泰院Class》,所以接到邀約時當下嚇了一跳:「能翻拍這部作品並以東京為舞台,我覺得非常厲害,也很光榮成為作品的一份子。」他也透露在拍攝過程中,劇組曾嘗試不同髮型,但最後還是以「栗子頭」維持原樣。

《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

為了拍出原漫畫和韓劇中主角的味道,竹內涼真花了許多時間把漫畫、劇本都看完,為了不要漏掉任何一個細節,拍攝前都會仔細揣摩主角的心情。竹內涼真表示自己很喜歡男主角這個角色的個性:「他是個很獨特的人,但同時也有撒嬌的一面。要聊他的魅力真的說不完。」

《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

《六本木Class》預計7月就會在日本開播,目前劇組僅公布男主角是竹內涼真,至於配角及製作團隊仍是保密狀態。對於由誰來演日版趙以瑞,網民也表示好奇,亦紛紛提議人選。

成為 CosMart 會員,儲積分可換領專屬優惠
《梨泰院Class》日版||竹內涼真還原朴敘俊「栗子頭」劇照曝光!|改名《六本木Class》

▲韓星金多美(左);日星平手友梨奈(右)

日本網友瘋狂敲碗,大部分網民都希望由平手友梨奈飾演女主角,也有人提議找香川照之、柄本明等人演出其他角色。日版《梨泰院Class》究竟會不會大成功呢?只能說朴敘俊版的世路已經深植在粉絲心中,還是妳覺得日版的宮部新也別有一番風味?

相關影片
MORE FROM
立即訂閱Cosmo電子報
提交

感謝閣下訂閱Cosmo電子報。
閣下將收到一封電郵確認,謝謝支持!

閣下已註冊Cosmo電子報,請按下註冊電郵上的連結,以激活閣下的帳號。
如果未收到註冊電郵,請按此重發。

閣下已曾註冊Cosmo電子報,請前往設定更改閣下的訂閱選擇。

據系統顯示,閣下為CosMart會員;如想訂閱Cosmo電子報,請前往CosMart後台設定 - 接收電郵設定更改閣下的訂閱選擇。

LOAD MORE